Alex avoue à Rick que c'est Matt le responsable de son accident. Après une difficile visite chez le docteur, Rick en fait part à Sandra, mais cette dernière ne le croit pas et lui fait bien comprendre de ne pas s'en prendre à ses fils. Géraldine invite Alex à une pratique d'Ultimate frisbee qui tourne mal. Alex ne se présente jamais chez Julia après la pratique tel qu'il lui avait promis. Julia inquiète et débarque chez Géraldine pour avoir le fin mot de l'histoire !
