Alex rate une pratique de kart avec Julia parce qu'il se laisse attirer chez les Sullivan. Julia est invitée à des essaies sur simulateur de courses, mais refuse, vue la promesse qu'elle a faite à sa mère de ne pas aller plus loin que le kart. Julia fait visiter sa nouvelle maison à ses amis, et elle et Sasha en profite pour leur montrer leur nouvelle décapotable ! C'est enfin le grand soir, Alex et Julia sont seuls et ils ont bien l'intention d'en profiter. Matt se trouve un emploi.
