La terrible explosion qui dévaste totalement le garage de l'hôpital pousse Georgina un cran plus loin. Déterminée à faire face à cette nouvelle intimidation, elle se met en tête d'échaffauder un nouveau plan qui sera, espère-t-elle, son ultime acte de vengeance à l'encontre de Litvinov...
