Paul et Alice Fagondo, sympathique couple originaire du Pays basque, emmènent en croisière leur fils Romain âgé de 20 ans, afin qu’il sorte un peu la tête de ses livres et rencontre des filles de son âge. Mis à contribution par Paul, Charlie, le commandant Le Guilvinec et Santiago se prennent au jeu et tentent de lui trouver la jeune fille parfaite. Jusqu’à ce que Marie-Lou s’en mêle… Dans le même temps, Burgeot découvre avec stupeur que sa mère, Babou, quinquagénaire excentrique qui ne peut s’empêcher de draguer la gent masculine, a embarqué sur le bateau...
