Tribeca et Geils enquêtent sur une série de meurtres, perpétrés sur le même vol Los Angeles / New York, depuis trois jeudis, en première classe. Pour les besoins de l'enquête, Atkins et Geils pilotent l'avion tandis que Tribeca devient hôtesse de l'air, aux côtés de sa cousine éloignée, Viviane Tribeca...
