Todd, très apprécié par Carol et Melissa, fait de l'ombre à Phil. Carol ne peut s'empêcher de comparer l'attitude de Todd vis-à-vis de Melissa avec celle de Phil à son égard. Sentant qu'il commence à perdre l'influence qu'il a sur la petite communauté, ce dernier cherche à faire un coup d'éclat. Il croise opportunément une vache vivante...