Les élèves vont voir un guitariste nommé Rafa Palmer (qui tombe amoureux de Angie) et Angie doit y aller en même temps qu'eux avec Violetta, les choses ne vont pas se passer comme prévu et Camilla est accusée d'avoir détruit sa guitare à cause d'un look punk. Cela ne va pas être du goût du directeur... Après avoir tenté de défendre Camila, les élèves sortent du théatre pour prendre le bus et retourner au studio. Mais Léon voit Violetta prête à se faire renverser par des skateurs, Léon la sauve. Violetta commence à faire comprendre à son père qu'elle n'est plus une enfant et décide d'aller voir Tomas au studio. Violetta dit à Angie qu'elle l'aime suite à une conversation sur le mensonge. German joue du piano en repensant à ce que sa fille lui a dit. Les responsables du sabotage de la guitare sont découverts. Angie parle de l'âge de Maria sans faire attention. Tomas arrive pendant la discussion de Violetta et Olga.
