Jade ayant révélé que Violetta allait au studio, son père à voulu vérifier, mais en arrivant la-bàs Angie est également présente et la situation va se compliquer. Broduey pense que Violetta est réellement amoureuse de lui, mais Tomas n'apprécie guère cette histoire. Pendant ce temps, Tomas compose la chanson prévue pour Léon mais elle est enfaite destiné à Violetta et Mara est amoureuse de Maxi, qui lui n'arrive plus à cacher ses sentiments envoyant même Brako et compliquant les choses. À la fin de l'épisode Angie est dans le restaurant et elle discute avec Pablo, puis elle révèle qu'elle est la tante de Violetta et Violetta arrive et est troublée par cette révélation...
