De l'intérieur d'une vieille malle Eb trouvée dans la grange, Lisa commence à lire le journal de Lydia Plunkett qui, en 1898, devient vendeuse itinérante pour une entreprise de corsets. Lydia tombe amoureuse du vendeur rival Harry Wright, dont la carrière vacille à la suite de son succès. Les deux se marient, elle devient présidente de l'entreprise de corsets et s'occupe malheureusement de la maison. Il finit par se lasser d'être femme au foyer et la quitte. Alors que Lisa continue de lire, Eb est fasciné par l'histoire, mais Oliver se moque de la romance mièvre.
