Après qu'une biche amicale se soit rendue à la ferme, Lisa commence une campagne pour interdire la chasse au cerf. Lorsque le gouverneur arrive à Hooterville pour le début de la saison de chasse, Lisa lui présente sa pétition. Il menace Oliver et Lisa de prison parce que sa pétition promet à tous ceux qui l'ont signée un paiement de cent dollars.
