Dans le camp où tous les immunisés se regroupent, Chandler et ses hommes tentent de ne se pas faire repérer. Green découvre que Niels collabore avec Sean et son frère. Pendant ce temps, sur le Nathan James, Rachel expérimente le vaccin en poudre sur des souris. Aidé de Ravit et Burk, Chandler sauve le nouveau président des États-Unis d'une fausse alerte à la bombe et parvient à se faire engager en tant que garde du corps.
