La rencontre avec les parents énerve Stéphane. Philippe s'explique avec Éric Pothier. Maxim parle de Justine avec sa mère, tandis que Patricia converse avec Antoine, le père de Xavier, qui la trouve à son goût. Anne et Renaud ont invité Benoit pour mieux comprendre la maladie de Maxim. Martin a le mandat d'intercepter cette dernière à la sortie de l'école pour qu'elle ne rentre pas avant que Benoit soit parti.
