Maya et Barbara ont accepté d'aller à l'hôpital pour rencontrer Benoit et une de ses collègues, spécialiste des désordres alimentaires. Maya a tenu à ce que Maxim les accompagne. Éric confronte Yanis, qui n'a d'autre choix que de lui avouer certains secrets qu'il aurait préféré garder pour lui.
