Maxim et Patricia rendent visite à Émile à l'hôpital. Dave est interrogé par Éric et une éducatrice de son centre d'accueil à propos de ses allégations de taxage. Y aurait-il un rapport avec l'agression contre Émile? Anne s'inquiète pour Renaud depuis qu'il est au courant de la maladie de sa fille. Cette dernière se présente à son rendez-vous pour sa biopsie. Elle est accueillie par Benoît, qui lui explique comment ça va se passer.
