Sarah-Maude demande à Charlie de s'expliquer. Martin dit à Maxim qu'il a l'impression que Charlie la manipule. Éric Pothier rencontre Caroline et sa mère. Stéphane revoit Michel Castonguay pour lui dire que l'école fait tout ce qu'elle peut, dans la mesure de ses moyens, pour aider son fils surdoué en musique. Éric Lupien fait la paix avec Charlie.
