Journée pénible en perspective pour Julie Davignon. C'est le fameux CA de la pépinière et Zachary entend bien la chasser définitivement. William est disposé à trouver un arrangement avec sa femme, de façon à lui permettre de voir ses enfants. Julie retrouve enfin son fils Frédérick qui lui tient un peu la dragée haute. Brian découvre un secret au sujet du passé de Lambert et le partage avec sa mère. Chez les Brabant, c'est la grande répétition pour la parade de mode bénéfice organisée par Ingrid et ses amies.
