Tandis que Kéro est resté à la maison où il s'empiffre de crème glacée, Sakura s'initie pour la première fois au joie de la montagne. Après une journée riche en émotion, le groupe passe la soirée ensemble et sur la demande de Nadine, Anthony raconte une histoire effrayante de “l'abominable femme des neiges ”. Sakura, terrifiée, n'arrive pas à dormir. Elle se rend dans la salle commune où elle retrouve Lionel…
