Jing et Kir continuent leur périple mais ils ont apparemment pris le mauvais train et se retrouvent malgré eux à Bluwari, la patrie des Por Vora. Ils ont font la connaissance d'Elixir, une jeune femme chargée de protéger le secret des Por Vora. C'est ce moment que choisit la famille Stout pour attaquer Bluwari...
