La jungle extraterrestre se répand en Italie et bientôt, grâce à un équipier qui est en fait un espion extraterrestre, la végétation envahit elle aussi le Neptune. L'Amiral a construit un dispositif qui pourrait aider, mais il doit d'abord se battre avec Crane dans les couloirs envahis par la végétation pour empêcher les missiles d'étendre l'infestation encore plus loin. * Patrick Culliton a joué plusieurs membres d'équipage au cours des 4 saisons de Voyage.