Le corps d'une jeune femme se lave à terre au début de l'épisode, et Mannix la reconnaît plus tard comme l'ancienne épouse d'un avocat glissant qui a déjà suspendu la licence d'enquêteur privé de Mannix. Mannix soupçonne l'avocat d'avoir tué la femme, d'avoir commis un autre meurtre et d'avoir mis en scène la tentative de suicide de quelqu'un qui avoue avoir commis les deux autres morts, même s'il existe peu de preuves à l'appui de ses théories.
