Miaka et Yui sont maintenant de retour dans leur monde, apportant Tamahome avec eux. Les Guerriers Suzaku dans le livre défendent leur terre de Konan contre Nakago et ses armées. Koji et la bande sont de retour pour sauver leur ancien chef Tasuki, mais Nakago et Suboshi quittent la bataille. De retour dans le monde réel, Tamahome est inconscient et Keisuke ramène Miaka et Tamahome chez eux. Il parle à Miaka de Suzuno et Tatara sur l’endroit où ils se sont retrouvés. Tamahome se réveille enfin et veut retourner au combat, mais Miaka ne peut pas dire à Tamahome qu’il est d’un livre. Tetsuya appelle Keisuke que maintenant ils sont dans le livre parce que tamahome est venu dans le monde réel; les deux mondes ne sont pas ensemble. Yui voit Miaka et Tamahome ensemble et est plus furieux que jamais. Keisuke habille Tamahome de beaux vêtements plutôt que son armure afin qu’ils puissent sortir en public.
