L’Interprète des Condoléances, Margery Daw, fait face au Chasseur, Friagne, qui comprend que son plan ne se déroule pas comme prévu. En parallèle, Shana est toujours confuse tandis Kazumi voit ses sentiments croître envers Yûji, qui l’accompagne à une exposition du musée d’art. Là-bas, il y fait la rencontre de Rammie, un Tomogara de Guze, qui lui révèle de terrifiantes informations…
