La ville s’est teintée des couleurs des fleurs de montagne, dont les pétales de plantes géantes contrôlées par Sorath et Tiriel, qui visent le Nietono no Shana, dansent dans le ciel. La jeune Flame Haze se retrouve prise au piège. Parviendra-t-elle à leur échapper ?
