Tetsurô a été suspendu une semaine suite à sa bourde. Plusieurs jours de remise en question plus tard, il décide de donner sa démission avant que Ginnosuke ne l’empêche de commettre l’irréparable. De son côté, M. Tajima a reçu le rapport d’analyse du labo et échafaudé une nouvelle théorie sur les monstres géants. Mais un nouveau nuisible apparaît sur l’île, qu’Arumi décide d’aller affronter seule…
