Plus aucun propriétaire ne veut prêter son bateau à Namidome Industries, ce qui rendra bientôt impossible toute mission sur Ryûganjima. Pour remédier à ce problème, M. Tajima a décidé de faire appel à l’agence de communication d’un ami de Tetsurô pour changer l’image de l’entreprise. Mais alors que l’horizon semble se dégager, le jeune pilote va faire une erreur qui mettra en danger l’avenir de Namidome…
