Beaucoup de suspense dans cet épisode où le centre de recherche Kôshiryoku se lance dans une course contre la montre pour construire le Jet Scrander sans se douter que Rico, un espion du Dr Hell, les a infiltrés pour préparer l'attaque aérienne du centre. On chipotera en regrettant que le sort final de l'espion est inconnu.