Pensant que c'est le fait d'être piloté qui donne l'avantage à Mazinger Z, le Dr Hell lui oppose un Kikaijû piloté par le baron Ashura. Le combat est d'autant plus difficile que Kôji Kabuto est devenu temporairement aveugle après une altercation avec Saijô, un voyou à qui le baron a fait croire qu'il avait tué un de ses chiens. Opposer Mazinger Z à un Kikaijû piloté est une bonne idée et Saijô est un personnage ambivalent de voyou ami des animaux, mais il faut une bonne dose de suspension d'incrédulité pour accepter que Kôji puisse piloter Mazinger Z à l'aveugle.
