En septembre 1999, un avion de transport de marchandises s'est écrasé tout près du lac où Johnny, Walt, Sarah et Junior sont venus pêcher. Malgré de longues recherches engagées par les autorités et la compagnie d'assurance qui couvrait une mystérieuse cargaison de 2 millions de dollars, l'appareil n'a pas été retrouvé. En touchant un morceau d'aluminium venu s'échouer sur les bords du lac, Johnny situe le crash sur le versant est de la montagne...
