Difficiles et éprouvantes, les surveillances des policiers permettent d'identifier ceux qui dirigent le trafic de drogue dans la cité : au-dessus de Mister Aziz, il y a les frères Larbi, craints et respectés de tout le monde. Responsable de la mort d'un homme, Joséphine éprouve quelques remords... vite étouffés quand Szabo lui propose de monter en grade et de s'occuper, avec lui, des affaires des frères Larbi. Flattée, Joséphine accepte. Une première mission lui est confiée, qui lui permettra de comprendre la dangerosité et la cruauté de ses nouveaux clients ! Pierre Clément dirige une enquête délicate dans le milieu homosexuel branché de la capitale ; un militaire est mis en cause. Malgré son tact, Pierre cause un tel scandale qu'il perd les bonnes grâces du chef de cabinet : en réussissant son enquête, il a signé l'arrêt de ses ambitions ! Le juge Roban décide d'infiltrer le réseau des frères Larbi ; il fait appel à un flic spécialisé en la matière, Samy...
