Tana voit un étrange oiseau, et lorsqu'elle le dessine dans le sable, les Butler le reconnaissent comme un avion qui pourrait enfin les sauver. Ils construisent un émetteur radio et créent un S.O.S. à partir de coquillages, dont l'un est volé à un platéosaure.
