Karadoc et Perceval continuent sur leur idée de former leur propre clan et veulent s'établir à la taverne... Dame Mevanwi en a assez, et va prendre des cours de magie auprès d'Elias, dans le but de se venger. Elias cherche à faire définitivement partir Merlin.