Pingo está pescando, y Pingu se encuentra con él junto al agua. Pingu ve una botella subiendo y bajando en el agua, y arroja bolas de nieve al agua para llevar la botella a la orilla. Él rompe la botella, y encuentra un mapa misterioso dentro. Esto muestra una ruta desde el agua hacia las colinas, con una gran "X" en el punto final. Pingu y Pingo siguen la ruta, que es bastante peligrosa en algunas partes, hasta una cueva cerrada. Pingu entra en la cueva y descubre un cofre con candado. Lo saca y lo rompe, pero él y Pingo están decepcionados al encontrar que el cofre está vacío, excepto por una concha. Luego tienen una diferencia de opinión sobre quién recibe qué, ya que ambos quieren el cofre; Pingo finalmente toma el cofre y Pingu la cáscara. Cuando Pingu llega a casa con la cáscara, Pinga tiene muchas ganas de tenerla, pero Pingu no se la dará. Mamá se acerca y él se la da, pero Pinga intenta agarrarla y ésta cae al suelo, rompiéndose. Todos están sorprendidos de ver caer una perla y rodar por el suelo. Pinga se apresura a conseguirlo y se lo da a Pingu, y todos están contentos con su buena fortuna.
