Haruto regresa a su aldea acompañado voluntariamente de Ryūhō, pero Haruto desaparece a la vista de su amigo, Ryūhō perdido en el bosque se enfrenta a un ninja resultando ser el líder del clan Fuji y padre de Haruto, este decide llevar a Ryūhō a su aldea y le cuenta la historia de como su hijo decidió ser un caballero traicionando a la vez a su gente (los ninjas odian a los caballeros por traer desgracias a sus tierras) y culpando a Yoshitomi (maestro y hermano mayor de Haruto). Por otro lado, Haruto se encuentra en el lugar donde fue entrenado por Yoshitomi y empieza a recordar la partida de su maestro rumbo a palestra explicandole a Haruto que desea ser un Caballero, despues de un tiempo Yoshitomi regresa herido a su aldea pidiendo la ayuda a sus camaradas pero ellos le niegan la ayuda y lo expulsan de la aldea, Yoshitomi molesto se esconde entre los bosques pero es Haruto quien lo ayuda con sus heridas y le habla acerca de los planes que tiene Ionia con Palestra pero son interrumpidos por un cosmos acercandose y apareciendo de la nada el Caballero de Plata de Reloj con la misión de acabar con la vida de Yoshitomi de Lobo, Haruto huye del campo de batalla y en una confrontación de cosmos el terreno explota declarando asi la derrota de Yoshitomi mientras que el Caballero de Plata se retira, Haruto regresa y ve muerto a su hermano, este agarra el Cristal de la Armandura de Lobo, entrenandose y convirtiendose asi en el nuevo portador de la armadura. De vuelta a la realidad, fue gracias al padre de Haruto que Ryūhō pudo encontrar el lugar donde posiblemente estaba Haruto, pero entonces los ninjas atacan a Ryūhō y a Haruto pero este se deja atacar preguntandose a si mismo "¿quien soy ninja o Caballero?" pero es Ryūhō quien lo hace despertar, cuando los ninjas deciden atacar solamente a Ryūhō, entonces Haruto decide ser los dos un Caballero-Ninja salvando asi la vida de su amigo, es entonces que aparece el padre de Haruto aceptando a su hijo como un Caballero.
