Junio de 1985. Se ha puesto fin al estado de sitio, y con ello, se perciben las ganas de celebrar. Juan y Exequiel planean sacar a pasear a las señoras a una tanguería y de paso, dar una gran sorpresa a Nancy. Por su parte, Félix y Bruno también tienen un evento importante: el cumpleaños de Paty, la compañera de curso que se ha robado los corazones de ambos, abriendo una rivalidad inédita entre ellos. Félix y Bruno llegan puntualmente a las siete de la tarde. Preparados, bien vestidos, peinados y sumamente nerviosos ésta es su primera fiesta con niñas. Como en todas las primeras fiestas bailables de la infancia, los niños están a un lado y las niñas al otro intentando que ellos dejen de hacer cualquier otra cosa y las saquen a bailar. Claudia, tras una grave noticia, se dará cuenta que no puede luchar más contra sus sentimientos y que está enamorada de Gabriel, el joven frentista. Sabe que éste es un amor complicado y está jugando con fuego.
