Juan Herrera prepara sus cosas para viajar a Chillán a visitar a su padre que está muy enfermo. Félix le entrega una carta para su abuelo. En Santiago, Gabriel se despide de Claudia en la habitación del hotel, le dice que se irá por cuatro meses luego de sospechar que descubrieron su participación en el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). Gabriel es seguido por agentes de la CNI y se produce un enfrentamiento. Toda la familia Herrera, a excepción de Juan, pasa la noche de Navidad en casa. Juan acompaña a su padre que se encuentra en los últimos momentos de su vida …
