Lommers beauftragt Lex, einen riskanten Nahrungstransport zu übernehmen, da die Vorräte in der Quarantäne zuneige gehen. Währenddessen wird Jake klar, dass ein Bandenkrieg kurz bevorsteht. Katie ist derweil immer noch auf der Suche nach der Wahrheit, die ihr und den anderen von Anfang an verschwiegen wurde.
