Während Lex und Leo immer mehr Hintergründe aufdecken und dem Geheimnis des Ausbruchs auf die Spur kommen, setzen bei Teresa die Wehen ein. Jana, Suzy und Sam sind mit der Situation gänzlich überfordert. Plötzlich taucht jedoch Jake auf und kümmert sich rührend um die panische Teresa …