Taiyo und Kyoichiro erreichen endlich die tiefste Kammer von Kawashitas Versteck! Und was entdecken sie dort? Ein Video, das den übel zugerichteten Nanao zeigt! Kurz zuvor hatten sich Mizuki und Ai von den Nijibana Nanao in den Weg gestellt, als er den Testpersonen bei der Flucht half. Als Nanao das von Mizuki freigesetzte Schlafgas unschädlich macht, schlägt Ai mehrfach heftig auf ihn ein. Um den sinnlosen Zwist zu beenden, schlägt Nanao vor, Hazakura zu eliminieren, und gelobt, den beiden zu helfen, sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern. Doch Mizuki, der die Gesellschaft verachtet, weist sein Angebot zurück und in diesem Augenblick wird seine tragische Vergangenheit enthüllt.
