Nikos Prostitutions-Ring steht kurz davor, von der Polizei zerschlagen zu werden, aber der „Schlachter von La Villette“ konnte immer noch nicht festgenommen werden. Wird Kommissarin Berthaud es schaffen, ihn endlich aufzuspüren? Werden Nikos Männer ihn zuerst kriegen? Oder schafft er es, ein weiteres Opfer zu entführen? Richter Roban stellt fest, dass er einen hohen Preis für seine moralische Überlegenheit bezahlt. Pierre Clement entdeckt, dass Josephine Karlsson eine Abmachung mit Szabo getroffen hat, um ihn zu retten.
