Der mysteriöse Nordafrikaner Samy wird aus einer Spezialabteilung angefordert, um bei den Ermittlungen gegen den Larbi-Clan zu helfen. Aziz ist immer noch außer Kontrolle und treibt eins seiner jungen Bandenmitglieder zu weit … Die Polizei wird zu einer Schießerei auf offener Straße gerufen. Der Täter ist ein unheimlicher Teenager.
