Kommissarin Berthaud muss sich für die Gewaltausübung gegen einen Verdächtigen verantworten. Außerdem überwirft sie sich mit Staatsanwalt Clement wegen eines verleumdenden Zeitungsinterviews. Rechtsanwältin Karlsson übernimmt unterdessen die Verteidigung des Drogen-Kartells. Ein äußerst merkwürdiger Vergewaltigungsfall verlangt Richter Roban sein taktisches Geschick ab.
