Tallinn se vydává do Picardova podvědomí, aby mu pomohla probudit se z kómatu a čelit jeho nejtemnějším tajemstvím i nejhlubším obavám. Sedmá a Raffi se vydávají hledat Juratiovou, o níž se obávají, že podlehla netvorovi uvnitř. Rios se snaží před Teresou skrýt pravdu o tom, kým ve skutečnosti je.
