Když čtyři vězni na útěku převezmou kontrolu nad soudní síní, ve které se nachází neozbrojení Hondo a Deacon, oba přispěchají zachránit životy nevinných občanů, aniž by riskovali vlastní odhalení. A Street navštíví svoji matku Karen v nemocnici a čelí klíčovému rozhodnutí.
