Maigret tentokrát vyšetřuje vraždu v měšťanském prostředí: nekonfliktní účetní Maurice Tremblet, který udělal slušnou kariéru v podniku na hygienická zařízení, byl zastřelen ve chvíli, kdy večer přistoupil k oknu, aby ho zavřel. Během vyšetřování Maigret zjišťuje, že muž žil jen pro svou práci a pro kanárka v kleci, kterého jeho manželka nenáviděla. Nejstarší dcera Francine toho inspektorovi moc neřekne, rozpovídá se ale, když Maigret přizve k vyšetřování svého synovce z venkova Paula Lachenala. Vyjde najevo, že Tremblet už čtyři roky nechodil do práce a vedl dvojí život. V zapadlé uličce si zařídil byt úplně stejně jako doma, měl tam ale stovku klecí s kanáry, které mu každý měsíc přinášela jistá prodavačka ptáků Josette Kellerová. Měl ale i obrovskou sumu peněz – čtyři miliony franků – které prý vyhrál v loterii. V průběhu vyšetřování se ale ukáže, že to není pravda.
