Nathaniel tráví po dlouhé době nějaký čas se svou rodinou. Ava Sharpe má být na Díkuvzdání také sama, a tak je nečekaně pozvána na oslavu Nateovým otcem. Mick Rory mezitím dokazuje, že má opravdu umělecké nadání. Ray se vydává najít Noru, aby zachránila Constantina.
