Zatímco si Ray dělá starosti o Noru, najednou musí čelit svým vlastním problémům, což ho donutí udělat nemyslitelné. Sara posílá Natea a Zari na lehkou misi, protože oba uvíznou v podivném limbu. Tam se pár zase opět o něco sblíží. Charlie a Rory dostanou velice lukrativní nabídku.
