Nate Heywood se pokouší více sblížit se svým otcem, zároveň on také rozhoduje, kolik peněz dostanou časoví detektivové na příští rok. Legendy se mezitím vydají po dalším monstru. Zari svádí boj sama se sebou a svou minulostí. Constantine tuší, že si pro něj přijde ďábel.