Poté, co málem přijde o náklad, je Roy nucen požádat Jennifer o pomoc, ale dostane víc, než si přál, když se její "laskavost" změní v lekci etikety. Jarrett konečně dostane novou výbavu, ale tato první výprava může být jeho poslední, když táhne nestabilní plamenomety.
