Když Marc převáží 4 miliony rozzuřených včel, je trochu v početní nevýhodě, a tak se z toho stane bitva na život a na smrt - Marc přežije včelí bodnutí, zatímco včely skočí na palubu. Setkáváme se také s Bodenovými a transportní dvojice z New Orleans skončí doslova v průšvihu, když převáží několik tak úplně panenských domečků pro panenky.
