Gaara se v Shukakově podobě dostává ven z kupole. V ten moment doráží i ostatní. Gaara pomocí své vůle zatlačí Shukaka zpět a rozhodne se nepřítele vyřídit jednou pro vždy. Pokusí se ho zaplavit lavinou písku, ale nepřítel se z ní vyhrabe, proto přejde na svůj ultimátní útok. Ten uspěje a Seimei je zneškodněn. V Listové navštíví Naruta Jiraiya s tím, že je čas na trénink. Naruto se s ním vydává na cestu.
